överlåtits

"överlåtits" is a Swedish word that translates to "transferred," "assigned," or "relinquished" in English. It is the past participle of the verb "överlåta," which means to hand over, cede, or bequeath. The word can be used in various contexts to describe the act of passing something from one person or entity to another.

In a legal context, "överlåtits" might refer to the transfer of ownership of property, such as a house or a business. For example, "Fastigheten har överlåtits till en ny ägare" translates to "The property has been transferred to a new owner." It can also be used in the context of assigning rights or responsibilities.

In a more general sense, "överlåtits" can indicate that something has been given up or surrendered. For instance, if someone has decided not to pursue a certain goal, they might say, "Mina planer har överlåtits" meaning "My plans have been relinquished" or "given up." The specific nuance of the translation depends heavily on the surrounding context in which the word is used. The core meaning remains the act of passing something on or letting it go.